| 
 TAMIL DIGITAL RENAISSANCE 
Tamil Internet 2003 
IT for Education in Tamil 
  
 
  
Chennai, Tamil Nadu 
22 - 24 August 2003 
   | 
					
					
						|   | 
						
					 
					Papers Presented/Submitted  | 
					
					
						| 1. 
						 | 
						
						ஆய்வு 
						நோக்கில் கணினி உதவியுடன் அகராதி உருவாக்கும் 
						அகரவரிசைப்படுத்தமும் - முனைவர்  
						வா.மு.சே.ஆண்டவர் | 
					
					
						| 2. 
						 | 
						
						தமிழ் இணைய 
						அகராதி - கோ.பழனிராஜன், த.தினகரன், இரஞ்சனி 
						பார்த்தசாரதி, தே.வே.கீதா | 
					
					
						| 3. 
						 | 
						
						An Approach 
						to Tamil-Malayalam Machine Translation - Dr. Radha 
						Chellappan  | 
					
					
						| 4. 
						 | 
						
						Tamil Spell 
						Checker 
						
						
						 - T Dhanabalan, Ranjani Parthasarathi and T.V. 
						Geetha . 
						 | 
					
					
						| 5. 
						 | 
						
						Syntactic 
						Parser for Tamil 
						- K. Saravanan, Ranjani Parthasarathi and T.V. Geetha 
						 | 
					
					
						| 6. 
						 | 
						
						Tamil Text 
						Analyser 
						- K. Rajan, Dr. M. Ganesan and Mr. V. Ramalingam 
						 | 
					
					
						| 7. 
						 | 
						
						A Complete OCR 
						System Development of Tamil Magazine Documents - 
						K.H. Aparna and V.S. Chakravarthy.. 
						 | 
					
					
						| 8. 
						 | 
						
						
						பலமொழி ஒளிவகை எழுத்து உணரியை வடிவமைப்பில் 
						உள்ள சிக்கல்கள் - முனைவர் வெ 
						கிருஷ்ணமூர்த்தி | 
					
					
						| 9. 
						 | 
						
						PAARVAI - Book 
						Reader for the Blind 
						- A G Ramakrishnan, Ashwini C M, Jayavardhana Rama and G 
						Sita 
						 | 
					
					
						| 10. 
						 | 
						
						
						Internationalization of the Domain Name System: The Next 
						Big Step in a Multilingual Internet 
						- Tan Tin Wee and S. Maniam 
						 | 
					
					
						| 11. 
						 | 
						
						Tamil Search 
						Engine 
						- J. Deepa Devi, Ranjani Parthasarathi and T.V. Geetha. 
						 | 
					
					
						| 12. 
						 | 
						
						MINPURAA - A 
						Truly Multilingual E-mail System Based on PANDITHAM 
						- P. Navaneethan, J. Ramesh, N. Pradeep, Sudhir Sharma, 
						Selvaraj, and T. Madan Kumar. 
						 | 
					
					
						| 13. 
						 | 
						
						THIRAVIYAM - A 
						Sales Management System in Tamil Using PANDITHAM - 
						P. Navaneethan, J. Ramesh, Giragadurai and C. Satheesh 
						Kumar 
						 | 
					
					
						| 14. 
						 | 
						
						POONGKUZHALI 
						- An Intelligent Tamil Chatterbot - Kalaiyarasi, 
						Ranjani Parthasarathi and T.V. Geetha.. 
						 | 
					
					
						| 15. 
						 | 
						
						An Overview of 
						"Swaram" - A Language for Programming in Tamil  
						S.G. Ganesh, G.R. Prakash and K.K. Ravi Kumar 
						 | 
					
					
						| 16. 
						 | 
						
						Pytham - 
						Python Pre-Processor Utility 
						- R. Ganesh Kumar 
						 | 
					
					
						| 17. 
						 | 
						
						A Proposal 
						for the Digital Encoding of Palm Leaf Tamil Manuscripts 
						- Dr. Jean-Luc Chevillard 
						 | 
					
					
						| 18. 
						 | 
						
						
						தமிழ் முதுசொம் காப்பகம் - தோற்றம், 
						வளர்ச்சி, நீட்சி! - முனைவர் 
						நா.கண்ணன், சுபாஷினி கனகசுந்தரம் | 
					
					
						| 19. 
						 | 
						
						Context Free 
						Grammar for Natural Language constructs - An 
						implementation for Venpa class of Tamil Poetry - 
						Bala Sundara Raman L, Ishwar S, and Sanjeeth Kumar 
						Ravindranath. 
						 | 
					
					
						| 20. 
						 | 
						
						
						Implementation of Kurunthogai Using Multimedia and Web 
						Technology - Elanttamil Maruthai 
						 | 
					
					
						| 21. 
						 | 
						
						
						தமிழ்க் கணனி: சில 
						சிந்தனைகள் 
						- எஸ். ரங்கராஜன் (சுஜாதா) | 
					
					
						| 22. 
						 | 
						
						Software 
						Localisation Process and Issues 
						- N. Anbarasan... 
						 | 
					
					
						| 23. 
						 | 
						
						A Tool for 
						Document Visualization 
						- S. Chithirapoovizhi, Ranjani Parthasarathi and T.V. 
						Geetha. 
						 | 
					
					
						| 24. 
						 | 
						
						
						இணையவழித் தமிழ்க் கல்வி 
						-  முனைவர் மு.பொன்னவைக்கோ | 
					
					
						| 25. 
						 | 
						
						Tamil IT for 
						Education: Tamil Language Website: CHIJ (Kellock) School 
						- Miss Thanaselvi Krishnan. 
						 | 
					
					
						| 26. 
						 | 
						
						Effective use 
						of Multimedia for Teaching Languages to Adult 
						Illiterates - A Case Study in Tamil 
						- Dr. M.V. Ananthakrishnan, Rama Mahalingam and M 
						Somasundaram. 
						 | 
					
					
						| 27. 
						 | 
						
						Use of 
						Interactive Media for Language Learning - A. 
						Rajmohan. 
						 | 
					
					
						| 28. 
						 | 
						
						Tamil 
						Language Teaching Through E-learning - a Conceptual 
						Framework 
						T. Kingston. 
						 | 
					
					
						| 29. 
						 | 
						
						
						இணையத்தில் கற்றல் - இராபிள்ஸ் கல்வி 
						நிலையம் - வே.ஜெயகுமார், 
						நா.கல்யாணி | 
					
					
						| 30. 
						 | 
						
						Multimedia 
						Chemistry in Tamil for 10th Standard Students 
						T.V.Geetha and Ranjani Parthasarathy... 
						 | 
					
					
						| 31. 
						 | 
						
						A 
						Scenario-Based Learning Approach to Teach K-12 Math in 
						Tamil - Jawaharlal Mariappan, Ph.D., Bob Elmore, 
						Ph.D., Gary Hays, Babu Aharam and Rita Jawaharlal. 
						 | 
					
					
						| 32. 
						 | 
						
						
						இணைய வினாவிளக்கத்தின் வாயிலாகத் தமிழ் 
						மொழி கற்பித்தல் - டாக்டர் 
						சீதாலட்சுமி | 
					
					
						| 33. 
						 | 
						
						
						தகவல் தொழில்நுட்பத் தமிழ்க் 
						கலைச்சொற்களைத் தரப்படுத்துதல் 
						-  மு.சிவலிங்கம் | 
					
					
						| 34. 
						 | 
						
						
						தமிழக மானவர்களுக்குக் கணினிக் கல்வி 
						- டாக்டர் இரா விஜ்ய்ராகவன் | 
					
					
						| 35. 
						 | 
						
						கலைச் சொல்லாக்கமும் சில சிக்கல்களும் - II 
						- மா.ஆண்டோ பீட்டர், மு.சிவலிங்கம் | 
					
					
						| 36. 
						 | 
						
						
						செம்மொழியென இணையத்திலும் தமிழ்... 
						ஐ.Phillips | 
					
					
						| 37. 
						 | 
						
						Teaching Tamil 
						Using ICT in the UK - a Prospective Study - Mr. Siva 
						Pillai. 
						 | 
					
					
						| 38. 
						 | 
						
						தமிழக கல்வித் 
						திட்டத்தில் டிஜிட்டல் கிராமப் பள்ளி Smart School 
						கல்விமுறை அறிமுகம் 
						- சுபாஷினி கனகசுந்தரம் | 
					
					
						| 39. 
						 | 
						
						
						நிறைவான கற்றல் கற்பித்தலுக்குப் 
						பல்லூடத்தின் பங்கு - முனைவர் 
						நெடுமாறன் | 
					
					
						| 40. 
						 | 
						
						
						சிங்கப்பூரில் 'சுயகற்றல்' முறை 
						- திருமதி குமுதவல்லி ராஜன் | 
					
					
						| 41 
						 | 
						
						The Role of 
						Interacting in Developing Language Skills Through 
						Multimedia- Dr. L. Ramamoorthy... 
						 | 
					
					
						| 42 
						 | 
						
						Producing 
						Second Language Teaching Materials in Tamil for Net - 
						Format, Problems and Solutions - Dr Sam Mohan Lal 
						and M. Venkatesan 
						 | 
					
					
						| 43 
						 | 
						
						Developing 
						Educational Software Within Application Software - 
						N. Anbarasan.. 
						 | 
					
					
						| 44 
						 | 
						
						
						இணையம்வழிக் கற்றலுக்கான த்மிழ் மொழிப் 
						பாடங்களைத் த்ஹ்யாரிப்பது எளிது' - ஒரு செயல்முறை விளக்கம் 
						- இர. கலைமணி | 
					
					
						| 45 
						 | 
						
						
						தமிழ் வளர்ச்சியில் தொலைதூரக் கல்வி 
						மற்றும் இணையமப் பல்களைக்கழகங்கள் எதிர்நோக்கும் 
						பிரச்சனைகள் - ம.வெ. 
						இராம்ச்சந்திரா | 
					
					
						| 46 
						 | 
						
						
						மொழியியற் பார்வையில் தமிழ்க் 
						குறியேற்றங்களுக்கான் ஒரு முன்னீடு 
						- முனைவர் இராம.கி. | 
					
					
						| 47 
						 | 
						
						Rationalisation in Tamiz ezuttu niral: An Agenda to 
						Minimise Number of Glyphs Used in Tamiz Syllabary - 
						N D Logasundaram.. 
						 | 
					
					
						| 48 
						 | 
						
						Digital Media 
						Trends: Tamil DOI Server - The Vital Link?- AC 
						Ganesh, M Tamizhchelvan and R Manikandan. 
						 | 
					
					
						| 49 
						 | 
						
						Role of 
						Multimedia Games in Tamil Teaching / Learning - Dr. 
						M. Ganesan.. 
						 | 
					
					
						| 50 
						 | 
						
						Chennai and 
						Videoconferencing: Videoconferencing for Performing, 
						Teaching, and Discussing Tamil Language and Performing 
						Arts - Eric Miller | 
					
					
						| 51 
						 | 
						
						
						பார்வையற்றோருக்கான் தமிழ்க் கணினி 
						மேம்பாட்டுத் திட்டம் - முனைவர் 
						அர.ஜெயச்சந்திரன் | 
					
					
						| 52 
						 | 
						
						
						பல்லூடகத் தமிழ் கற்பித்தல் மென்பொருள்கள் 
						குறித்த மதிப்பீடு - முனைவர் 
						த.பரசுராமன் | 
					
					
						| 53 
						 | 
						
						Tholkaappiyam 
						Reviewed 
						- Dr. Kodumudi Shanmugan. 
						 | 
					
					
						| 54 
						 | 
						
						
						தமிழ் எழுத்து சீர்மைப்பு - டாக்டர் 
						வா.செ.குழந்தைசாமி | 
					
					
						| 55 
						 | 
						
						
						கணினியில் தமிழ் 
						- முனைவர் பக்கிரிசாமி | 
					
					
						| 56 
						 | 
						
						
						தமிழ் எழுத்து சீர்மை 
						- ஆவரங்கால் சின்னத்துரை ஸ்ரீவாஸ் | 
					
					
						| 57 
						 | 
						
						
						"பாநயம் கண்டறிதல்" - ஒரு பல்லூடகத் 
						தொகுப்பு - வி.கணபதி, டி.வி. 
						கீதா, ரஞ்சனி பார்த்தசாரதி | 
					
					
						| 58 
						 | 
						
						E-governance: 
						Tackling the Hurdles 
						- N Jayaradha and CK Shanthakumar.. 
						 | 
					
					
						|   |