Tamils - a Trans State Nation..

"To us all towns are one, all men our kin.
Life's good comes not from others' gift, nor ill
Man's pains and pains' relief are from within.
Thus have we seen in visions of the wise !."
-
Tamil Poem in Purananuru, circa 500 B.C 

Home Whats New  Trans State Nation  One World Unfolding Consciousness Comments Search
Home > Tamils - a Nation Without a State> One Hundred Tamils of the 20th Century -  Kavi Arasu Kannadasan >  Selected Lyrics > அமைதியான நதியினிலே ஓடும் ஓடம்


TamilS  - a nation without a state
-
living in many lands & across distant seas -

Selected Kannadasan Lyrics

"...If only Kannadasan had been born in Europe or the USA, instead of Sirukuudalpatti village in the Ramanathapuram district of Tamil Nadu, he probably would have become a Nobel laureate in literature and received international recognition. But on the other hand, Tamils would have lost a goliard, who composed lyrics in Tamil for every sentimental moment they experience in life...." Sachi Sri Kantha in Remembering Kannadasan

அமைதியான நதியினிலே ஓடும் ஓடம்

 டி.எம்.எஸ்
அமைதியான நதியினிலே ஓடும் ஓடம்
அளவில்லாத வெள்ளம் வந்தால் ஆடும்
காற்றினிலும் மழையினிலும் கலங்கவைக்கும் இடியினிலும்
காற்றினிலும் மழையினிலும் கலங்கவைக்கும் இடியினிலும்
கரையினிலே ஒதுங்கி நின்றால் ஆடும், ஓய் ஓய்
அமைதியான நதியினிலே ஓடும், ஓடம்
அளவில்லாத வெள்ளம் வந்தால் ஆடும்

தென்னம் இளங்கீற்றினிலே ஏ..ஏ..ஏ
தென்னம் இளங்கீற்றினிலே தாலாட்டும் தென்றலது
தென்னம் இளங்கீற்றினிலே தாலாட்டும் தென்றலது
தென்னைதனைச் சாய்த்துவிடும் புயலாக வரும்பொழுது
தென்னைதனைச் சாய்த்துவிடும் புயலாக வரும்பொழுது
அமைதியான நதியினிலே ஓடும், ஓடம்
அளவில்லாத வெள்ளம் வந்தால் ஆடும்

பி.எஸ்.
ஓ ஓ ஓ
ஆற்றங்கரை மேட்டினிலே ஆடி நிற்கும் நாணலது
ஆற்றங்கரை மேட்டினிலே ஆடி நிற்கும் நாணலது
காற்றடித்தால் சாய்வதில்லை கனிந்தமரம் வீழ்வதில்லை
காற்றடித்தால் சாய்வதில்லை கனிந்தமரம் வீழ்வதில்லை
அமைதியான நதியினிலே ஓடும், ஓடம்
அளவில்லாத வெள்ளம் வந்தால் ஆடும்

பி.எஸ்
நாணலிலே காலெடுத்து நடந்து வந்த பெண்மை இது
நாணலிலே காலெடுத்து நடந்து வந்த பெண்மை இது
நாணம் என்னும் தென்றலிலிலே தொட்டில் கட்டும் மென்மை இது
நாணம் என்னும் தென்றலிலிலே தொட்டில் கட்டும் மென்மை இது
அமைதியான நதியினிலே ஓடும், ஓடம்
அளவில்லாத வெள்ளம் வந்தால் ஆடும்

டி.எம்.எஸ்
அந்தியில் மயங்கி நின்றால் காலையில் தௌiந்துவிடும்
அந்தியில் மயங்கி நின்றால் காலையில் தௌiந்துவிடும்
அன்பு மொழி கேட்டுவிட்டால் துன்பநிலை மாறிவிடும்
அன்பு மொழி கேட்டுவிட்டால் துன்பநிலை மாறிவிடும்

இருவரும்
அமைதியான நதியினிலே ஓடும் ஓடம்
அளவில்லாத வெள்ளம் வந்தால் ஆடும்
காற்றினிலும் மழையினிலும் கலங்கவைக்கும் இடியினிலும்
காற்றினிலும் மழையினிலும் கலங்கவைக்கும் இடியினிலும்
கரையினிலே ஒதுங்கி நின்றால் ஆடும், ஓய் ஓய்
அமைதியான நதியினிலே ஓடும், ஓடம்
அளவில்லாத வெள்ளம் வந்தால் ஆடும்

TMS
amaidhiyaana nadhiyinilE Odum
Odam aLavillaadha veLLam vanthaal aadum
amaidhiyaana nadhiyinilE Odum
Odam aLavillaadha veLLam vanthaal aadum
kaaRRinilum mazaiyinilum kalangka vaikkum idiyinilum
kaaRRinilum mazaiyinilum kalangka vaikkum idiyinilum
karaiyinilE odhungki ninRaal vaazum
hOy hOy..
amaidhiyaana nadhiyinilE Odum
Odam aLavillaadha veLLam vanthaal aadum

thennai iLamkIRRinilE E E..E E...
thennai iLamkIRRinilE
thaalaattum thenRaladhu
thennai iLamkIRRinilE
thaalaattum thenRaladhu
thennai thanai saayththu vidum
puyalaaga varum pozudhu
thennai thanai saayththu vidum
puyalaaga varum pozudhu
amaidhiyaana nadhiyinilE Odum
Odam aLavillaadha
veLLam vanthaal aadum

PS
aaRRangkarai mEttinilE
aadi niRkum naaNaladhu
aaRRangkarai mEttinilE
aadi niRkum naaNaladhu
kaaRRadiththaal saayvadhillai
kanintha manam vIzvadhillai
kaaRRadiththaal saayvadhillai
kanintha manam vIzvadhillai

TMS
amaidhiyaana nadhiyinilE Odum

PS:
OOOOOOOOOOOOOOOOO

TMS:
Odam aLavillaadha
veLLam vanthaal aadum
amaidhiyaana nadhiyinilE Odum
Odam aLavillaadha
veLLam vanthaal aadum

PS
naaNalilE kaaleduththu
nadanthu vantha peNmai idhu
naaNalilE kaaleduththu nadanthu v
antha peNmai idhu
naaNamennum thenRalilE thottil
kattum menmai idhu
naaNamennum thenRalilE thottil
kattum menmai idhu
amaidhiyaana nadhiyinilE Odum
Odam aLavillaadha
veLLam vanthaal aadum

TMS
anthiyil mayangki cidum
kaalaiyil seziththu vidum
anthiyil mayangki cidum
kaalaiyil seziththu vidum
anbu mozi kEttu vittaal
thunba nilai maaRi vidum
anbu mozi kEttu vittaal
thunba nilai maaRi vidum

BOTH:
amaidhiyaana nadhiyinilE Odum
Odam aLavillaadha
veLLam vanthaal aadum
kaaRRinilum mazaiyinilum
kalangka vaikkum idiyinilum
karaiyinilE odhungki ninRaal vaazum
hOy hOy
amaidhiyaana nadhiyinilE Odum
Odam aLavillaadha
veLLam vanthaal aadum
 

 



 

 

Mail Us Copyright 1998/2009 All Rights Reserved Home