Home > Tamil Digital Renaissance > Tamilnet'99 > Concluding Remarks by Kalaignar

TamilNet'99

����� ���� ��Ť���
���ô 廧¯ ����� �. ��Լջ�

ؼ�� ɨ� ����� ��ո��� Ш�Դ �� ����� ����բ��硴��ԯ��. ��� ؽ�տ ��Ũ ��դ���ٴ�է ���� ���ï�� Ш�Դ �� ������ �ࡴ ����? ͨ� Ͽ��ԥٹ ׶ԧ�� ش��ա��տԴ �ե�׶��ԯ. ؾ� �Ԩ ξ�ŤؽԴ��Ũ ͨ� ��դ�ե�ԯ. �Ԩ ��ؽ�� ��ո� ׽羡��չ� ͨ�ؾ ξ�žԥع� ͨ� �ե�¥��Դ ׻���բ�״Ԫ���Ũ.

��ش �ࡴ���� ��鴪 ǻ�� ��ٹ�� Ȼ��, ��ո��� ���±� �±��׿��ԣ �ԯ�ޣ ؽ�� �Ԩ 廧�پ���Դ شԥٹ�է �Ա���տէ Ǿ�����ޣ �����Ӷ�ٿ�չ ���ش ��ո��� ���տէ Ǿ����礽� ��� �Ա���տէ Ǿ����礽�Դ ���է�� ش�����ը ˫�տ���ؿ Ǿ����礽�Դ ˺����Ũ. ���ï�� Ш� �� �� ��� ���� �ࢻ�礽� ����� ˪� �� ǻնտ���� Ǥ�Ա��� ͥ���� ǻնտ�Դ ػԨ����.

��� �Լԥ��ԧ ͨ� ���? ��� �碻��� ͨ� �Իաޣ? ͨ�ŧ�ԣ ش��մ� �����. ��� ����� �ը�� ����� �վ������ ��. �պ� �¥� �ۻ� �Ť����ؽ�� ͨ� �� ��׾��� ���. �� ��տ���է ɤ��׾��ա� �� �տ ��ġ��ٻ �Ԩ ״��ػ�. ǻ���, �պ� �¥� �� ���� ͨ�� ����� �ۻ�, ������ �ٹ��� �Ա� ������� �ۻ�, ׽������ �֯ ����� �ۻ�, �֯ ����ս�աޣ ��ƣ �Ԩ���� �ۻ�, Ȼ���Ө ����ԧ �֯׻���ٹ� ͨ�� ������ �ۻ�. �պ� �¥� ��� ϣ�ۻ��� ��ģ��� ͨ� ׶Ԩ�ƨ. ��ش ��ո��� �պ� �¥��ԯ��. ϣ�ۻ��� �Ť����.

�ԣ�ե��ع�� ��ػ� �Ծ���� ؽߣ ؽ�� ����Լ�� ��տ ؼ���է ��տ ɹ��է ������� ͨ� ��դ�ե�ԯ��. ����� ׽���Ի�� ׾��տԴ ȡ����� ǻ�� ��� ���ִ��� ����, ���� ���� ����� ����� ׾��տԴ ȴ����. ����� �ٺ�� ��Ť�Դ ׶�������� ͨ�ԯ ��� �ܤ�ٹ�է �Ԩ ��鴪 �ࡴ����.

����� �ٺ�� ���ܨ ������ ׽�ա ״����ޣ ������Ŀէ ���ï�� �±�ձ� ���տ�Դ� �չ����. �±�� ����ࢻ �ô���� ͨ� �Ծ�Ծ� �ջ���� �ժ�� �¯�� ��տ�� �ܤ�ٹ��� ��鴪 �ࡴ������. ��������է ��� �����׼� �碻���ձ� ��ٻ ؽ���� ؽԧ ����� ׼� 97� ����տ ش������Ծ� �ٻ ׻Թ��� ��� �Լԥ�� ��ش�� �ٻ ���±�� ��բ� ����ӫ�տٹ���Ũ.

��� �Լԥܧ ��� ���� ����Ӻ� �¯�� �ե� ��� �ٺ�� ׶���� �ե����� ���ԡ����ԯ��. ������տ ����� ��Կ� ���ԡ�տ �ե�� ͨ��է �Ԩ ׽�ջ� ״Ԫ���Ũ.

����� ׾��տը ��բ��پ ��ſԾ� �ٻ ؾ���� �ٴ�է ��鴪 �ࡴ������. ��ٶ���ٴ ������ ��բ� Т� ��� �ࡴ������ �� ��բ ����� ǻ�礻� �硴�ԣ. α���� �ôտ ��ٶ���ٴ�է ���� ����� ͨ�� ��ƣ �Ԩ. �Ԩ �ն��բ� �ٴ�է ������������� ��ٶ���ٴ�� ��ձ�� ��� ׽�ջԴ ػ�¿է�� ���� �� �ԥ�� ��ձ�� ׽��ԧ ؽ��, The best and efficient ͨ� Phonetic ��ٶ���ٴٿ ����բ��硴��ԯ�� ��տԯ ���� ׽����է �±�� ��ԯ ׶�� Ф�״�����.

����� �ٻ� �衴��Կ�Դ �պդ��է ���աٴ ��ٹ���. ���ռԥܧ ����� ���ï��� ������ �Ԩ ׻���. ����� ؽ�� ׻��� ��ԧ �껢׻�տ�� ǻ�ԧ ��ش romanized ��ٶ���ٴ ˴��� ͨ��ԧ ǻէ ����� �존չ�է��.

�ࢻ� coding system �Ƥ��ը� ��տե� ���. �ԣ ɨ� ɹ�⡴֥ܱ�Դ ؽ���ܡ״���硴���ԣ ��� ��տ֥� ��ſ�� ɹ�⡴֥� ������� �����硴���. ɤؽ�� 8bit ��Ť�� Ь���� ׾��աޣ 256 characters �⡴�����硴���. ��ٶ���ٴ�է ˪� control keys, Number keys, ؽԨ��´�� 64 ɹ��� �⡴������. ���տ�礽� 192 ɹ����Ԩ ��ԧ ���� ػ��ؿ� 512 ɹ��� ���� ɤ������ơ� ɤؽ�� �֯�±����. ɨ�� ���� �� ����է 16 bit system ȴ �ԱŤ���ԧ 65000 ɹ��� ��ٹ�ޣ Ǥؽ�� 512 ɹ���� ��ջԴ ׽��״Ԫ��ԣ ͨ� �ơ� ׶ԧ�տ�硴��ԯ��. ��ơ� ׻�տ�� �¯�� ׶Ԩ�ԯ���.

International unicode consortium �է �줽���Դ ���ô� �֯��ƻ������. ������ۯ, ����տ�, ���ٴ ؽԨ� ��പ α���� ��� �پ��է �줽�Ư��Դ �硴ը��. ���� �ձ�����է ɻ� ׻Թ��Դ ���� ������ α�� ؽ�� �¯�� �ٺ����ԯ�� ͨ��է �ơ� ��ػ�ؾ ɧ��.

��տ֥� ��ſէ ��ؽ�� monolingual ������� ׶�������� ����� ������ ����� ����׾�է ���տ �Աţ ׶��ԧ ؽ�� bilingual ���ٿ ����ࢻ�ԣ. ��ԧ ��� ��鴪 ���ԧ ׶⡴���� �Ա� �ܿԻ ��鴪 ǧ�. ���է �������� ͨ�� ���¨�ԧ ���컧� ��ࣻԨ ͨ� �ԯ� �ԯ��� ׶Ԩ�ԯ.

ɤؽ�� ״�ࡴ����礽� ��� ��Ԥ��Ԩ. ���ï�� �ٻ�����ࢻ� ɻ��� ������Ŵ�� ߥܡ�ԥ��ԣ. ������ۯ, ����տ� ؽԨ� ����� ����է ˪� ��ո���� ״��� �� �پ�� �Ա����� ��Բ�� ��� ����Ĥ ���� ؾ� Ȳ鴪 ׶�����. ��� ����� �� ؽ�� �Լ�� �������ܿ �¶տ� ɧ��. ���ؿ� �Ԩҽ������ ���Դ�� �Ԩ �������, ����տ��է ��ػ��, ���ٴ�է ׻��ٹ���� ض��� ���������״Ԫ��ԣ. ؾ �Ի��ձު ɤؽ�� �ࡴ���� ����Ĥ ���տ ��⡴� ������ �ࡴ���� ׶���ࢻ���.

��ػ� �Ծ���� �¯�� ؽߣ ؽ�� virtual tamil world ���Դ���� �� ��դ�ե�ԯ��. ǻ� �ܤ�ٹ�է, �� �կ�§ �������ô� ׻Թ�� ����檨 ǻ�� ���� �����湨 ���� ����� �ٺ�� ������ �ô�� ͨ� ׽��ե��Ĩ.

����է ׾�׽�� ���ԡ���ձ��� ػ�� ǻմ�Դ �硴���. ׾� ׽�� �į��ա�Դ ����� ׾� ׽�� �ջտ� �(Tamil Software fund)Ш� ���ԡ����.

Web browsing, voice processing, handwriting processing. Optical character recogniton �±�� �������ؿ ���ԡ� 忱�մ� �ࡴ���.

׶��ƿէ ˪� ���� �������ô� ش��� ����տԯ �������ô�, ��競� ���� ׽��տտ� ������ ȴտ ���� �پ���է �� Ȳ���ٴ�� α�ࢻ���.

����է ɨ��׼� Ȳ� ��� �į��ա�Դ 5 ش�� �Բ �ջ� �⡴������.

��� ��§ ׻��է 㥽� ����� �Ծ� ����� �ٹ����� ͨ��Ԩ ���� ؼԡ��.

Electronic Government �پ� ��� �Լ��Ԩ 廧 �� Ǥؽ�� ɤؽ�� �礽� ؽ�� �� transparant Government ǻ��� ������� ɧ�Ի ���դ�ٹ��� ������� �پ�. ɨ�� ����ܱު ���ô� ���� 1000 ��Կ ɨ��׼� پ���� �پ�����. ��� ��ſէ ˪� ͧ�� ������ �����, ������ �� ���� ׾��տ�� ��ٹ�ޣ�� ׶�����. ��� �Ծ�Ծ� �ջ���� �ժ�� ��դ�ե��ؽ�� ����� Tamil Global village is in the making ͨ� ��դ�ե�ԯ. �ٻؿ ���� ��դ�չ ������Ũ. ���(Tamil Global Village) ���Դ ����� ��ཹ����.

Mail Us

Copyright 1998/2009 All Rights Reserved

Home