Ein Appell an die Menschlichkeit Der Europ�ischen Nationen

Tamils - a Nation without a State
Tamil-Diaspora - eine Transport Zustand-Nation

Ein Appell an die Menschlichkeit Der Europ�ischen Nationen:
An Appeal to the Humanity of Europe

Tamils Women Organisation
Germany, 6 June 2006 [also in PDF]

FEAR IN HIS EYES
Journeying through my Homeland... Shivi Bala
Thursday, June 15 2006

I was sitting at Kantharupan Arivucholai today, drinking tea and playing with the little boys. They say around me and started singing the english songs that they had memorised. It was so sweet to see them so clean, and healthy. One little boy came running to me and sat on my lap. He gave me a kiss and started telling me about his day at school. He was a dark boy, of about 3 year of age. he had sweet smile and curly hair. He reminded me of those African kids that you see on the TV. He was so gorgeous I wanted to pitch his cheeks and give him a kiss in return!

He started telling me about his day at school after I asked him what he had studied. In the middle he stopped telling me the usual story and told me instead of the kibbir plane that came close to his school. I did not understand what a kibbir was. It was then that it was explained to me. Kibbir is the fighter plane bought by the Sri Lankan airforce. The plane had zoomed past the town where he goes to school. He told me with his eyes boggled, a mixture of fear and confusion for he is one of the few yet to experience the horror of aerial bombings. The care takers there, affectionately referred to as 'amma' meaning mother, tell me their experiences of the Sri Lankan governments random attacks. They tell of how they struggle to round up all the kids and get them into the bunkers. One 'amma' says, "we must get the bunkers cleared. The children must again get used to running into them whenever we hear the noise of kibbir coming".

I look in the eyes of the young boy sitting on my lap. He had cried at school when he had heard the sound. How many more times is this boy going to cry I thought.

Later on that same amma tells me about how happy she is from seeing the protests happening overseas by our Tamil community. She had heard 'urumai kural' on the radio. She rejoiced after hearing the words of the youth overseas, , feeling the solidarity of the Tamils worldwide. She recalls with pride how one young girl spoke, stating that even if the EU banned the Tigers, they can not ban her feelings.

My vist today was heart felt. Although I too am quite in shock at the bombing, and a part of me is scared, I was comforted to know that the people here feel our work is worth it. Deep down I was proud, but I could not stop but be troubled by the fact that whatever pride I felt,
if I did not keep working, that young 3 year old is going to have to cry as the kibbir bombers visit their homes more often...

Wir von der Frauenorganisation

Deutschland kritisieren die Verletzung derMenschenrechte und die unmenschlichen�bergriffe auf Tamilen und verurteilendiese. Die brutalen Aktionen von derSrilankischen Armee (SLA) m�ssen sofortgestoppt werden.

F�r die �bergriffe der SLA an tamilischenFrauen kennt keine Altersgrenze. Inunserem eigenen Land werden Frauenohne Grund verhaftet und verschwinden.

Die Frauen erleben eine geistige undk�rperliche Dem�tigung, wenn sie ansrilankische Milit�rst�tzpunkte in dentamilischen Gebieten passieren m�ssen. Dazu m�ssen die Frauen noch unterDrohungen, Sexualverbrechen und Ermordungen der SLA leben. Da sie dasalles erleben m�ssen, werden unsere Schwestern geistig betr�chtigt.Kinder, die in Schutz der Eltern oder Verwanden in k�rperlicher und geistigerGesundheit leben sollten, werden durch diesen V�lkermord umgebracht.Dadurch wird die Zukunft des tamilischen Volk zerst�rt. Dies ist von derRegierung geplant und wird durchorganisiert.

Seit Sri Lanka von Gro�britannien unabh�ngig wurde hat keine Regierung in SriLanka die Menschenrechte der Tamilen geachtet. Sie haben nur noch versucht,Unterschiede zwischen den Menschen zu vertiefen und die friedlicheGemeinschaft zu zerst�ren. In der Regierung von D.S.Senanajaka hat manangefangen, den Tamilen ihren Lebensraum zu nehmen und dies geschieht bisheute. Unter S.W.R.D. Pandaranajaka haben die Morde an Tamilen angefangenund dann wurde es zu einem richtigen Pogrom. Die srilankische Regierung hatbislang noch nie eine friedliche L�sung des Konfliktes zwischen Tamilen undSinghalesen angestrebt.

Die Tamilen wurden deshalb gezwungen, sich selbst gewaltsam zu verteidigen.Wer die Geschichte Sri Lankas kennt, wei� um die Gr�nde. In Jahrzehntelangem gewaltlosem Kampf wurden Tamilen immer wieder Opfersinghalesischer Pogrome. Wie viele tausende Tamilen wurden umgebracht? Wie�Am 13.05.2006 in Allaipiddy SriLanka,13 Tamilen wurde von SrilankischeMarine w�hrend schlaf ermordet. Inkl. 4Monate Baby und 4 j�hriges Kind� Viele lebendig verbrannt? Wie viele tamilische Frauen wurden gedem�tigt?Viele Frauen wurden nachdem man sie vergewaltigt hat, ermordet, damit sienicht wieder erkannt werden konnten. Wie viele Kinder wurden ermodert? Wieviele Gesch�fte wurden zerst�rt und geklaut? Mussten sie nur sterben, weil sieals Tamile geboren wurden?

Einige dieser Taten wollen wir Ihnen hier vorlegen:Als 1948 die Briten Sri Lanka als Unabh�ngig erkl�rten fing die Angriffe gegenunseren Volk an. Es wurden gegen uns V�lkermord begangen. Und etlicheGesetze wurden gegen uns zu Geltung gebracht! All diese Taten sollen erkennenlassen und zeigen was gegen uns getan wurde!

1948: Sri Lanka wird Unabh�ngig und ist ein eigener Staat. In diesem Jahrwurden die ersten �bergriffe und die ersten Morde an Tamilen ver�bt. DieTamilen wurden von der Srilankischen Regierung von ihren Wohnorten verjagtund an diesen Orten wurden Singhalesen verheimatet. Ihnen wurden auchWaffen zur Sicherheit gegeben!�Jeder hat das Recht auf eine Staatsangeh�rigkeit.��Niemandem darf seine Staatsangeh�rigkeit willk�rlichentzogen noch das Recht versagt werden, seineStaatsangh�rigkeit zu wechseln.�

- Artikel 15, Die Allgemeine Erkl�rung der Menschenrechte -1950: Ca. 1 Millionen Tamilen, die in den gebirgigen Orten von Sri Lankaleben, wurden die Staatsangeh�rigkeit aberkannt. Ihr Wahlrecht wurdeihnen dadurch weggenommen. Dadurch wurde verhindert, dass in derParlament eine st�rkere Opposition mit Tamilen gibt.1956: �Nur Sinhala�, ein Gesetz, wurde zu Geltunggebracht. In diesem Gesetz wurde als AmtsspracheSinhala festgelegt und Tamil und Englisch wurdenabgeschafft. Tamilen wurden gezwungen Sinhala zulernen! Dadurch haben viele Tamilen ihreArbeitsstellen verloren. Tamilen die sich gegen diesesGesetz gewehrt haben, auf �Mahathma Ghandis� weg,wurden von der SLA und Polizei angegriefen! Indieser Zeit werden sehr viel Unschuldige Menschenget�tet! Ist es gerecht in einem Land mit zwei verschieden V�lkern nur die Sprache dereinen Volk als Amtssprache zu setzen und nicht beide? Diese Frage �berlassenwir Ihnen!

Wo ist die Recht auf Bildung und Glaubensfreiheit?�Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung istunentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterrichtund die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterrichtist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht m�ssenallgemein verf�gbar gemacht werden, und derHochschulunterricht mu� allen gleicherma�enentsprechend ihren F�higkeiten offenstehen.�- Artikel 26.1, Die Allgemeine Erkl�rung der Menschenrechte -1972 wurde den Tamilen das Recht auf Bildung verweigert. DenTamilischen Sch�ler, die auf die Universit�t gehen wollten, wurde diePunktezahl die man erreichen sollte, erh�ht im Gegensatz zu densinghalesischen Sch�lern. Somit mussten die tamilische Sch�ler mehr Punkteerreichen als die singhalesischen, wenn Sie auf die Universit�t gehen wollten.Es wurde verboten tamilische B�cher,Zeitschriften, usw., die was mit Bildungzutun hatte, zu importieren. Die Tamilendurften ab diesem Zeitpunkt auch nichtins Ausland reisen, um Ihre Bildung zuerweitern. Die Weiterbildung wurdeverweigert.

In dieser Zeit wurde Buddhismus als der offizielle Glaube in Sri Lanka.Nur weil wir Tamilen sind, wurde uns der Recht auf Bildung verweigert. In einLand, wo Hindus, Muslime und Christen leben wurde die Glaubensfreiheitgestohlen und Ihre Religion, die Buddhismus, wurde zu die einzige offizielleGlaube genannt.

- Punktezahl f�r Studium Platz -SinghalesischeSch�lerTamilischeSch�lerMedicine &Dentistry 229 250 PhysicalScience 183 204BioScience 175 184Engineering 227 250VeterinaryScience 181 206Architecture 180 194

Tamilen Wurde lebendig verbrannt!In denen Jahren 1956, 1958, 1961, 1974, 1979,1981, 1983 wurde es auf schreckliche Weise mitvoller Unterstutzung von der singhalesischeRegierung gegen die Tamilen eine�Tamilenvernichtungsplan� stattgefunden.Dadurch wurden tausende von unschuldigenMenschen auf schrecklicher weise get�tet. Vielevon Ihnen wurden lebendig verbrannt, auf hei�emTeer geworfen und mit dem Schwert zermetzelt.Ohne Altersunterschied kamen Frauen sowieKinder in dieser �Tamilenvernichtungsplan�get�tet. Viele tamilische Kinder wurden ohne Reueerschossen.

Im Juli 1983 wurden mehr als 3000 tamilischeMenschen eiskalt ermordet. Darunter sind auchzahlreiche Kinder dabei. Was haben diesekleinen Kinder der singhalesischen Regierunggetan? Warum wurden Sie auch so grauenhaftermordet? In diese blutige Krawalle wurden dieGut und Haben der Tamilen, welches �ber 1Billion Dollar wert war, vernichtet.Dies war ein Gesetz, der den Tamilen das Recht auf Leben verweigert.�Niemand darf willk�rlich festgenommen, in Haft gehaltenoder des Landes verwiesen werden.�- Artikel 9, Die Allgemeine Erkl�rung der Menschenrechte ��Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicheroder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfenwerden.�- Artikel 5, Die Allgemeine Erkl�rung der Menschenrechte �

1979 wurde es der Polizei die Erlaubnis gegeben, jeden zu verhaften den Sief�r verd�chtig halten. Wegen diesem Gesetz mussten die Tamilen um IhrLeben bangen. Dies war ein Gesetz, der den Tamilen das Recht auf Lebenverweigert. Sie mussten st�ndig mit Angst leben, da Sie nicht wussten wann undwo sie von der Polizei festgenommen werden konnten. Um die Tamilen zuverhaften brauchten die Polizisten keinen Grund, den es war ja schon ein Grund,dass sie Tamilen sind. Mit diesem Gesetz hatte die SLA sowie die Polizei dasRecht, jeden Verd�chtigen zu verhaften und den hinter Gitter zu behalten. VieleTamilen, die unter diesem Gesetz verhaftet wurden, sind immer noch nichtfreigesprochen worden. Man wei� immer noch nicht, was mit Ihnen passiert ist.Man wei� nicht, ob Sie noch leben oder nicht. dies geschieht leider immer noch.Die Tamilen werden unter diesem Gesetz heute noch verhaftet undverschwinden danach. Viele von Ihnen wurden ermordet oder sie verschwindeneinfach spurlos. Diese Geschehen nimmt kein Ende und geschieht immerwieder.

Jaffna Bibliothek verbrannt.Von 31. Mai 1981 bis 02. Juni 1981 wurden vonmehr als 200 singhalesischen Polizisten vieleM�rkte und Zeitungsverlage, die den Tamilenin Jaffna geh�ren, verbrannt. Eine Bibliothekin Jaffna, die mehr als 95000 B�cher und vielehistorischen B�cher, Dokumente und vieles mehrin sich hatte wurde von denen verbrannt. Wosollen wir diese historischen B�cher undDokumente wieder kriegen, die einzigartigwaren?

Wie wir es schon berichtet haben, versucht die singhalesische Regierung mitIhrer �Tamilenvernichtungsplan� ein nationales tamilisches Volk zu vernichten.Jaffna Bibliothek Sie versuchen uns beim Wachsen zustoppen indem Sie uns, die notwendigeBildung, Sprache, Arbeit, Kultur, Glaube und Volk zu verbieten. Diesinghalesische Regierung versucht es mit Absicht unseren Volk verrottenzulassen. Auch wenn die singhalesische Regierung versucht es schrittweise abergeplant unseren Volk zu verrotten, aber dies gelang Ihnen bis jetzt ganz gut. Hatman als Tamile denn kein Recht auf Leben?

Bisher schweigt leider die internationale Gemeinschaft dazu.Was hat die Weltgemeinschaft in dieser Zeit gemacht? Sie hat denSinghalesen Waffen verkauft und damit Beihilfe am V�lkermord an denTamilen geleistet. Als wir unter Tr�nen erkl�rten, dass wir mit Eurem Geld undWaffen umgebracht werden, hat die Welt es anscheinend nicht geh�rt. Warum?Als die singhalesische Regierung uns versucht hat auszul�schen, haben uns dieBefreiungstiger von Tamil Eelam gerettet und unsere Freiheit bewahrt. Sie sinddie Rettung des tamilischen Volkes.

Seit mehr als 2 Jahrzehnten versuchen die Tamilen der singhalesischenRegierung den Sinn und die Richtigkeit ihres Kampfes zu erkl�ren. Aber eshatte kein Zweck. Die srilankische Regierung versucht, unseren Freiheitskampfzu stoppen. Das ist sehr schlimm. Die Weltgemeinschaft hat bis jetzt dieDoppelz�ngigkeit der srilankischen Regierung verstanden.

Die srilankische Regierung war mit gerechten Vertr�gen in denFriedensgespr�chen nicht einverstanden. Es wurde vereinbart, wenigstens dieparamilit�rischen Gruppen zu entwaffnen. Aber stattdessen wurdenspezielle Einheiten aufgestellt, die t�glich viele Tamilen umbrachten. Seitden Friedensgespr�chen in Genf (24.02.2006) wurden bis zum 15. Mai 2006175 Tamilen umgebracht.Am 27. Februar 2006 wurde der erste Mord begangen und es ging am 05, 06,09, 20, 22, 24, 25 sowie am 28. M�rz mit dem Tod von Tamilen weiter.Am 07. April 2006 wurde der Parlamentarier V.Vigneswaranermordet.Am 18. April 2006 wurde Balasundaram Kamalraj ermordet.Am 20. April 2006 wurde der Parlamentarier Vilvarasaermordet.Am 26. April 2006 der Parlamentarier von Vavuniya,Senthilnathan, umgebracht.Mr.V.Vigneswaran,President of theTrincomaleeDistrict TamilPeople's Forum(TDTPF)

Am 30. April 2006 wurde in Allaipiddy ein 70-j�hriger Mann von der SLAniedergeschossen.

Am 13. Mai t�tete in Allaipiddy eineMarineeinheit der SLA 13 Zivilisten. Siehaben sogar zwei S�uglinge, die nebenihre Eltern schliefen, umgebracht. Als einPfarrer versuchte, die Verletzten insKrankenhaus zu bringen, wurde dies vonder SLA verweigert.

Am 02. Mai 2006 wurden Journalisten derZeitung �Uthayan� angegriffen, dabeiwurden zwei umgebracht. Anschlie�endhaben die Angreifer alle niedergeschossendie ihnen in die Quere kamen.

Am 7. Mai 2006 wurden 7 Jugendliche, diein einem Tempel schliefen, erschossen undanschlie�end die Leichen in einem Wald.Durch Attentate der SLA wurden 7 Leuteget�tet, viele schwer verletzt. 5 M�nner,die B�ume f�llen wollten, wurden von derget�tet.

Die Attentate auf die Zivilisten von SriLanka haben im Mai drastischzugenommen, und das sollen die L�nder aufder ganzen Welt verstehen. Ein Datum, dasnicht aus unserem Herzen geht, ist der 15.Mai. An diesem Tag vor 21 Jahren wurdendie Tamilen, die mit dem �Kumuthini� Bootfuhren, auf grauenhafter Weiseniedergemetzelt. Was haben diese Menschenden SLA angetan? Sie haben friedlich denTag angefangen und wollten friedlich �ber die See fahren.Deswegen k�nnen wir die Morde in Mai nie vergessen. In unserer Trauer wollenwir Sie fragen, was Sie jetzt dazu denken. Wir, die tamilischeFrauenvereinigung Deutschland fragt Sie. Da wir kein Vertrauen mehr in diesrilankische Regierung haben, stellen wir die Frage Ihnen. Ihr sollten dieSehnsucht nach Gleichberechtigung der Tamilen verstehen.Die ganze Welt diskutiert dar�ber, dass in Simbabwe keine Gerechtigkeit gibt.Warum unternimmt diese Welt nichts gegen die Morde der SLA in SriLanka?

�Am 13.05.2006 in Allaipiddy SriLanka, 13Tamilen wurde von Srilankische Marinew�hrend schlaf ermordet. Inkl. 4 MonateBaby und 4 j�hriges Kind�

Wenn in Afghanistan oder in Irak jemand entf�hrt und danach enthauptet wird,erhebt die Welt sofort Vorw�rfe. Wieso schauen Sie weg, wenn bei uns t�glichjemand von der SLA entf�hrt und enthauptet wird? Warum erheben Sienicht Ihre Stimme f�r uns?

Wir sind gezwungen, unsere Situation, in der t�glich viele Menschen sterbenIhnen darzustellen. Jetzt ist die Zeit gekommen, gegen dieses Leid etwas zuunternehmen. Es ist die Zeit gekommen, unseren gerechten Kampf zu verstehen.Ein Volk, dass t�glich mit Morden an der eigenen Bev�lkerung aufwachenmuss, glaubt dennoch immer noch an Frieden und Unabh�ngigkeit. Wirk�mpfen immer noch auf friedliche Weise. Dies m�ssen Sie verstehen.Die Welt soll auf der richtigen Seite stehen und den Weg der Tamilensehen.

Das singhalesische Terrorregime, das tagt�glich Tamilen angreift, muss f�rseine Taten zur Verantwortung gezogen werden. Dazu m�ssen Sie IhreStimmen erheben. Die Tamilen m�ssen ohne die R�cksicht der Herkunft,Glaube, Hautfarbe und Geschlecht nach der Charta der UN leben d�fen.Aber diese Rechte haben wir leider in Sri Lanka nicht.

Wir, die Tamilische Frauenvereinigung Deutschland, wollen Folgendes vonIhnen: Die Tamilen m�ssen gleichberechtigt in ihrem eigenen Land lebend�rfen. F�r das �berleben des tamilischen Volkes bitten wir Sie, �ffentlichaufzustehen. Wir erbitten das Grundrecht jeder Person auf dieser Welt. Dasmuss die Weltgemeinschaft verstehen.

Um den V�lkermord an den Tamilen zustoppen, dazu erwarten wir Vorschl�gevon Ihnen. Und wir erbitten auf unseren Brief eine Antwort von Ihnen. Wirglauben fest daran, dass die Weltgemeinschaft uns auch helfen wird.Tamilische Frauen Organisation � Deutschland